Foreign Languages
Despite our nation’s long history of immigration, and the fact that almost all of our ancestors were immigrants, the control of a second language among the populace is surprisingly low. Not so with our presidents. Thirty of them were at least bilingual, with some mastering six (John Adams and Teddy Roosevelt), nine (John Quincy Adams) and even ten languages (Thomas Jefferson)!
While Greek and Latin were compulsory subjects for anyone looking at higher education at the time (Princeton, for instance, requires the proficiency of both languages to be considered for admission), the high rate of secondary languages among them indicates the understanding that languages offer them competitive advantages over their peers, either culturally or intellectually.
In an amusing anecdote, Jefferson, in an attempt to polish his Greek, drew the ire of his good friend John Adams by writing much of his letters in Greek. The two of them probably inspired Adam’s son, John Quincy, who became a translator at the age of 14! James Garfield, whose language skills remain a matter of debate, was also a notable linguist. At 27, he was appointed as the Professor of Ancient Languages and Literature at Hiram College.
Presidents |
Fluent |
Fair |
Poor |
George Washington |
English |
|
|
John Adams |
English, Hebrew, Latin, French, Spanish, Greek, |
|
|
Thomas Jefferson |
English, French, Greek,
Latin, Italian, Spanish |
|
German, Arabic, Gaelic, Welsh |
James Madison |
English, Latin, Greek, Hebrew |
|
|
James Monroe |
English, French |
Latin |
|
John Quincy Adams |
English, French, Russian |
Dutch, German, Latin |
Greek, Italian, Spanish |
Andrew Jackson |
English |
|
Choctaw |
Martin van Buren |
Dutch |
English, German, French |
Latin |
William H. Harrison |
English |
Latin |
French, Choctaw |
John Tyler |
English |
Greek, Latin |
|
James Polk |
English |
Greek, Latin |
|
Zachary Taylor |
English |
|
|
Millard Fillmore |
English |
|
|
Franklin Pierce |
English |
|
|
James Buchanan |
English, Latin, Greek |
|
|
Abraham Lincoln |
English |
|
|
Andrew Johnson |
English |
|
|
Ulysses S. Grant |
English |
|
|
Rutherford B. Hayes |
English |
Greek, Latin |
French |
James A. Garfield |
English |
Greek, Latin |
|
Chester A. Arthur |
English |
Greek, Latin |
|
Grover Cleveland |
English |
|
|
Benjamin Harrison |
English |
|
|
William McKinley |
English, Latin, Greek |
|
|
Theodore Roosevelt |
English |
French |
German, Italian, Latin, Greek |
William H. Taft |
English |
|
|
Woodrow Wilson |
English |
|
German, Latin, Greek |
Warren G. Harding |
English |
|
|
Calvin Coolidge |
English |
|
|
Herbert Hoover |
English, Mandarin, Latin |
|
|
Franklin D. Roosevelt |
English, French, German |
|
Latin |
Harry Truman |
English |
|
|
Dwight Eisenhower |
English |
|
|
John F. Kennedy |
English |
|
Latin |
Lyndon Johnson |
English |
|
Spanish |
Richard Nixon |
English, Latin |
|
|
Gerald Ford |
English |
|
Latin |
Jimmy Carter |
English |
Spanish |
|
Ronald Reagan |
English |
|
|
George H.W. Bush |
English |
|
Latin |
Bill Clinton |
English |
German |
Latin |
George W. Bush |
English |
Spanish |
|
Barack Obama |
English |
|
Spanish, Indonesian |
|